“Tutte le civiltà umane hanno sempre pensato che il mondo fosse fatto di Cielo sopra e Terra sotto. […]. Questa immagine del mondo è condivisa […] da tutte le culture di cui abbiamo traccia. Tutte eccetto una: la civiltà greca. Già nel periodo classico, per i Greci la Terra era un sasso che galleggia nello […]
Ed ecco che ho ripreso il vocabolario di greco e, con una certa fatica anche fisica, ci vedo poco, ho ricominciato a tradurre, dopo qualche mese. E cosa ho deciso di tradurre, studiare, sondare? I presocratici, cioè quegli scienziati, filosofi, poeti, mitografi – perché ai primordi si può essere un po’ tutto – che hanno […]