Dopo la scoperta di una perdita di ammoniaca nello spazio, due astronauti americani sulla ISS, la Stazione Spaziale Internazionale, hanno sostituito una pompa effettuando una passeggiata spaziale fuori programma (o attività extraveicolare, come direbbe la Nasa). L’attività è stata richiesta dal centro di controllo di Houston della Nasa per evitare che ulteriori perdite di ammoniaca potessero mettere a rischio le attività scientifiche sulla stazione.
Chris Cassidy e Tom Marshburn hanno sostituito una pompa che trasporta ammoniaca liquida verso dei radiatori esterni.
La scoperta della perdita risale a giovedì. L’equipaggio aveva individuato particelle di ammoniaca attraverso gli oblò della stazione lo scorso giovedì.
La Nasa ha detto che l’equipaggio non ha mai corso alcun rischio, ma secondo i tecnici a terra la sostituzione poteva essere eseguita da Marshburn, che però dovrà la sciare la stazione non più tardi di sabato per tornare sulla Terra.
Per questo motivo la Nasa ha richiesto la preparazione in fretta e furia della passeggiata spaziale, che normalmente richiede settimane di preparazione, in circa 24 ore.
L’ammoniaca liquida è usata per raffreddare i computer e la strumentazione elettronica a bordo della stazione spaziale. Il calore viene dissipato grazie ai radiatori che sono distesi al di fuori del laboratorio orbitante.
calore che si accumula nei sistemi elettronici, scaricando l’energia in eccesso allo spazio mediante una matrice di radiatori.