21 marzo Giornata Mondiale della Poesia

Chi è il poeta? Cos’è un poeta? Che strano meccanismo lo anima? Le risposte di alcuni poeti. L’ultima è di Alda Merini, poetessa nata il 21 marzo!

 Dante Alighieri

E io a lui: «I’ mi son un che, quando
Amor mi spira, noto, e a quel modo
ch’e’ ditta dentro vo significando». 

Giovanni Pascoli

Io sono la lampada ch’arde
soave! 

Aldo Palazzeschi

Il poeta si diverte,
pazzamente,
smisuratamente.
Non lo state a insolentire,
lasciatelo divertire
poveretto,
queste piccole corbellerie
sono il suo diletto. 

Charles Baudelaire

Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. 

Il Poeta è come lui, principe delle nubi
che sta con l’uragano e ride degli arcieri;
esule in terra fra gli scherni, impediscono
che cammini le sue ali di gigante. (trad. Raboni)

Wislawa Szymborska

Preferisco il ridicolo di scrivere poesie

al ridicolo di non scriverne. 

Alda Merini

I poeti lavorano di notte

quando il tempo non urge su di loro,          

quando tace il rumore della folla

e termina il linciaggio delle ore.

I poeti lavorano nel buio

come falchi notturni od usignoli

dal dolcissimo canto

e temono di offendere Iddio.

Ma i poeti, nel loro silenzio

fanno ben più rumore

di una dorata cupola di stelle.